Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/84

Text: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът. Привози́ли вот пото́м ка́к пивны́йе дро́жьжи, привози́ли на фе́рму. Жо́м-тъ е́тът, ета гдие́ наернъ пи́ва дие́лъйут. О́н ись сие́мичек муо́жът бы́ть, он́ и муо́жыт быть ищо́ ис каки́х-нито́, ис кукуру́зы. Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Sentence: Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Clause: Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Phrase: Ну е́т вуот вы́жымки е́ти,

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: Ну{е́т

Mesotact: Ну{е́т

Microtact: Ну{е́т

Wordform with punctuation and prosody: Ну{

Wordform without prosody: Ну

Wordform number: 59647

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/84

Text: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът. Привози́ли вот пото́м ка́к пивны́йе дро́жьжи, привози́ли на фе́рму. Жо́м-тъ е́тът, ета гдие́ наернъ пи́ва дие́лъйут. О́н ись сие́мичек муо́жът бы́ть, он́ и муо́жыт быть ищо́ ис каки́х-нито́, ис кукуру́зы. Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Sentence: Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Clause: Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Phrase: Ну е́т вуот вы́жымки е́ти,

Wordform without punctuation and prosody: е́т

Macrotact: Ну{е́т

Mesotact: Ну{е́т

Microtact: Ну{е́т

Wordform with punctuation and prosody: е́т

Wordform without prosody: е́т

Wordform number: 59648

Normalized wordform: это

Lexem: {э́тот [мп]}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/84

Text: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът. Привози́ли вот пото́м ка́к пивны́йе дро́жьжи, привози́ли на фе́рму. Жо́м-тъ е́тът, ета гдие́ наернъ пи́ва дие́лъйут. О́н ись сие́мичек муо́жът бы́ть, он́ и муо́жыт быть ищо́ ис каки́х-нито́, ис кукуру́зы. Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Sentence: Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Clause: Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Phrase: Ну е́т вуот вы́жымки е́ти,

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: вуот

Mesotact: вуот

Microtact: вуот

Wordform with punctuation and prosody: вуот

Wordform without prosody: вуот

Wordform number: 59649

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/84

Text: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът. Привози́ли вот пото́м ка́к пивны́йе дро́жьжи, привози́ли на фе́рму. Жо́м-тъ е́тът, ета гдие́ наернъ пи́ва дие́лъйут. О́н ись сие́мичек муо́жът бы́ть, он́ и муо́жыт быть ищо́ ис каки́х-нито́, ис кукуру́зы. Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Sentence: Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Clause: Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Phrase: Ну е́т вуот вы́жымки е́ти,

Wordform without punctuation and prosody: вы́жымки

Macrotact: вы́жымки

Mesotact: вы́жымки

Microtact: вы́жымки

Wordform with punctuation and prosody: вы́жымки

Wordform without prosody: вы́жымки

Wordform number: 59650

Normalized wordform: вы́жимки

Lexem: {выжимка#выжимки}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api# Np,Api}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/84

Text: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът. Привози́ли вот пото́м ка́к пивны́йе дро́жьжи, привози́ли на фе́рму. Жо́м-тъ е́тът, ета гдие́ наернъ пи́ва дие́лъйут. О́н ись сие́мичек муо́жът бы́ть, он́ и муо́жыт быть ищо́ ис каки́х-нито́, ис кукуру́зы. Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Sentence: Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Clause: Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Phrase: Ну е́т вуот вы́жымки е́ти,

Wordform without punctuation and prosody: е́ти

Macrotact: е́ти,

Mesotact: е́ти,

Microtact: е́ти,

Wordform with punctuation and prosody: е́ти,

Wordform without prosody: е́ти,

Wordform number: 59651

Normalized wordform: э́ти

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/84

Text: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът. Привози́ли вот пото́м ка́к пивны́йе дро́жьжи, привози́ли на фе́рму. Жо́м-тъ е́тът, ета гдие́ наернъ пи́ва дие́лъйут. О́н ись сие́мичек муо́жът бы́ть, он́ и муо́жыт быть ищо́ ис каки́х-нито́, ис кукуру́зы. Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Sentence: Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Clause: Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Phrase: отхо́диут.

Wordform without punctuation and prosody: отхо́диут

Macrotact: отхо́диут.

Mesotact: отхо́диут.

Microtact: отхо́диут.

Wordform with punctuation and prosody: отхо́диут.

Wordform without prosody: отхо́диут.

Wordform number: 59652

Normalized wordform: отхо́дят

Lexem: {отходить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли.

Clause: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли.

Phrase: Оприа́дыш,

Wordform without punctuation and prosody: оприа́дыш

Macrotact: Оприа́дыш,

Mesotact: Оприа́дыш,

Microtact: Оприа́дыш,

Wordform with punctuation and prosody: Оприа́дыш,

Wordform without prosody: Оприа́дыш,

Wordform number: 59653

Normalized wordform: опря́дыш

Lexem: {опрядыш}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли.

Clause: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли.

Phrase: а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: а{етъ

Mesotact: а{етъ

Microtact: а{етъ

Wordform with punctuation and prosody: а{

Wordform without prosody: а

Wordform number: 59654

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли.

Clause: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли.

Phrase: а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ,

Wordform without punctuation and prosody: етъ

Macrotact: а{етъ

Mesotact: а{етъ

Microtact: а{етъ

Wordform with punctuation and prosody: етъ

Wordform without prosody: етъ

Wordform number: 59655

Normalized wordform: это

Lexem: {это@этот}

Grammatical characteristic: {Indecl.@Nsn@Asn}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли.

Clause: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли.

Phrase: а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ,

Wordform without punctuation and prosody: ра́ньшъ

Macrotact: ра́ньшъ

Mesotact: ра́ньшъ

Microtact: ра́ньшъ

Wordform with punctuation and prosody: ра́ньшъ

Wordform without prosody: ра́ньшъ

Wordform number: 59656

Normalized wordform: ра́ньше

Lexem: {раньше}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли.

Clause: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли.

Phrase: а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ,

Wordform without punctuation and prosody: лио́н

Macrotact: лио́н-тъ,

Mesotact: лио́н-тъ,

Microtact: лио́н-тъ,

Wordform with punctuation and prosody: лио́н

Wordform without prosody: лио́н

Wordform number: 59657

Normalized wordform: лё́н

Lexem: {лен}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли.

Clause: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли.

Phrase: а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ,

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: лио́н-тъ,

Mesotact: лио́н-тъ,

Microtact: лио́н-тъ,

Wordform with punctuation and prosody: -тъ,

Wordform without prosody: -тъ,

Wordform number: 59658

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли.

Clause: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли.

Phrase: лио́н приа́ли.

Wordform without punctuation and prosody: лио́н

Macrotact: лио́н

Mesotact: лио́н

Microtact: лио́н

Wordform with punctuation and prosody: лио́н

Wordform without prosody: лио́н

Wordform number: 59659

Normalized wordform: лё́н

Lexem: {лен}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли.

Clause: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли.

Phrase: лио́н приа́ли.

Wordform without punctuation and prosody: приа́ли

Macrotact: приа́ли.

Mesotact: приа́ли.

Microtact: приа́ли.

Wordform with punctuation and prosody: приа́ли.

Wordform without prosody: приа́ли.

Wordform number: 59660

Normalized wordform: пря́ли

Lexem: {прясть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: Оприа́дыш,

Wordform without punctuation and prosody: оприа́дыш

Macrotact: Оприа́дыш,

Mesotact: Оприа́дыш,

Microtact: Оприа́дыш,

Wordform with punctuation and prosody: Оприа́дыш,

Wordform without prosody: Оприа́дыш,

Wordform number: 59661

Normalized wordform: опря́дыш

Lexem: {опрядыш}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: ет навие́рнъ вуот,

Wordform without punctuation and prosody: ет

Macrotact: ет

Mesotact: ет

Microtact: ет

Wordform with punctuation and prosody: ет

Wordform without prosody: ет

Wordform number: 59662

Normalized wordform: э́то

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Nsn@Nsm&Indecl.@Asn}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: ет навие́рнъ вуот,

Wordform without punctuation and prosody: навие́рнъ

Macrotact: навие́рнъ

Mesotact: навие́рнъ

Microtact: навие́рнъ

Wordform with punctuation and prosody: навие́рнъ

Wordform without prosody: навие́рнъ

Wordform number: 59663

Normalized wordform: наве́рное

Lexem: {наверное}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: ет навие́рнъ вуот,

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: вуот,

Mesotact: вуот,

Microtact: вуот,

Wordform with punctuation and prosody: вуот,

Wordform without prosody: вуот,

Wordform number: 59664

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут,

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{вирьтиан́уо-тъ

Mesotact: нъ{вирьтиан́уо-тъ

Microtact: нъ{вирьтиан́уо-тъ

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 59665

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут,

Wordform without punctuation and prosody: вирьтиан́уо

Macrotact: нъ{вирьтиан́уо-тъ

Mesotact: нъ{вирьтиан́уо-тъ

Microtact: нъ{вирьтиан́уо-тъ

Wordform with punctuation and prosody: вирьтиан́уо

Wordform without prosody: вирьтиан́уо

Wordform number: 59666

Normalized wordform: веретен́о

Lexem: {веретено}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}